20^th DOUZELAGE SYMPOSIUM

10^th –13^th MAY 2001

NIEDERANVEN  

Drapeau Luxembourgeois

Hymne Luxembourgeois

Programme

JEUDI 10 MAI 2001

09:00 / 22:00        Arrivée des délégués

20:00                    Cérémonie de bienvenue suivie par un dîner à Hôtel IBIS

General Meeting

VENDREDI 11 MAI 2001

08:15                    Départ de l’Hôtel IBIS

08:30                    Arrivée au centre   Jean Monnet à
                            European Commission in Luxembourg-Kirchberg

09:00 - 09.30       Ouverture officielle du Symposium - Education and Play comprise

09:30 - 10:30        Meeting General

10:30 - 11:00        Pause café

11:00 - 12:30        Meeting General

12:45 - 13.45       Lunch au"Salon vert" du Centre Jean Monnet

14:00 - 16:00        Meeting General

16:00 - 17:00        Déclaration du Commissioner Viviane Reding ainsi que du
                            EC Official responsable du European twinning programme

17:30 - 19:30        Temps libre

19:45                   Depart pour l’Hôtel IBIS

20:00                    10^th Anniversary Gala-Dinner at Sheraton Hotel

SAMEDI 12 MAI 2001

08:30                    Départ de Hôtel IBIS

08:45                    Arrivée à Jean Monnet building

09:00 - 10:30        Meeting General

10:30 - 11:00        Pause café

11:00 - 12:00        20^th Session conclusions

12:15 - 12:30        Fin du Symposium

13:00 - 14:30        Lunch

15:00 - 17:00        Visite de la Société Européenne des Satellites S.A. (SES)
                            ou   visite guidée de Luxembourg City

18:00                   Départ pour l’Hôtel IBIS

18:30 - 20:00        Dîner

20.30                    Festival populaire

DIMANCHE 13 MAI 2001

10:00                   Visites

12:30                    Lunch à l’ Hôtel IBIS

Depart des Délégations

REUNIONS ET ATELIERS PARALLELES

TOURNOI DE TENNIS

A organiser (des information suivront bientôt)

Education Meeting

VENDREDI 11 MAI 2001

08.30                    Départ de l’Hôtel IBIS

09:00 - 09.30        Arrivée au centre   Jean Monnet à
                            European Commission in Luxembourg-Kirchberg

                            Ouverture officielle du Symposium - Education and Play comprise

09:30 - 10:30        Rapport

10:30 - 10:45        Pause café

10:45 - 13:00        Projets

13:10                   Départ du Jean Monnet building pour l’école de
                            Niederanven “am Sand”

13.30 - 14.00        Lunch à la cantine scolaire

14.00 - 15.00        Activités scolaires - voir questionnaire

15.00 - 17.00        Langues étrangères : échange

17:15                   Départ   de l’école   Niederanven “am Sand” pour l’IBIS Hôtel

SAMEDI 12 MAI 2001

09:00 - 10:30        Le site web sur Douzelage Education   à Jean Monnet building

10:30 - 11:00        Pause café

11:00 - 12:00        Session conclusions

12:15 - 12.30        Fermeture du Symposium

Douzelage Website Workshop

VENDREDI 11 MAI 2001

14:00 - 16:00        Douzelage Website workshop

Project and Workshop Forms Workshop

SAMEDI 12 MAI 2001

09:00 - 10:30        Project and Workshop Forms workshop

Douzelage Play Workshop

VENDREDI 11 MAI 2001

08:15                    Départ de l’Hôtel IBIS

08:30                    Arrivée à Jean Monnet building au
                            European Commission in Luxembourg-Kirchberg

09:00 - 09.30         Ouverture Officielle du Symposium – Douzelage Play comprise

09:30                   Départ du Jean Monnet building pour le
                            "Centre Culturel J.P. Gloden" in Hostert

09:45 - 12:00        Atelier Douzelage Play

12:15                    Départ du "Centre Culturel J.P. Gloden" in Hostert pour Jean Monnet       building at the                             European Commission in Luxembourg-Kirchberg

SAMEDI 12 MAI 2001

08:15                    Départ de l’ Hôtel IBIS pour le"Centre Culturel J.P. Gloden" in Hostert

09:00 - 11:30       Atelier Douzelage Play

11:45                    Départ de   "Centre Culturel J.P. Gloden" in Hostert to Jean Monnet           building at the                             European Commission in Luxembourg-Kirchberg

12:15 - 12:30        Fin du Symposium

Niederanven, 21.01.01